Tuesday, May 01, 2018

Hindi Muhavare

भैंस के आगे बीन बजाये, भैंस खड़ी पगुराय .


He sits and plays the been (a musical instrument) to the buffalo, but the buffalo is only interested in her food.


Meaning: To try and educate/explain something to someone who is not interested.

2 comments:

Himanshu Tandon said...

Why he sits?? Do you think a woman can't play the been??
and shouldn't 'paguraaye' be chewing the cuds??

How do we know said...

Hi HT: As usual, spot on.