अपनी पहचान / Self Awareness

कभी मैं होती हूँ बोटी ,
जिसे नोचा और खाया जा सकता है 
कभी मैं होती हूँ 
निर्मल, शीतल नदी 
जिस से प्यास बुझाई जा सकती है 
(पर पथिक को, प्यास बुझने के बाद, नदी की क्या ज़रुरत?)
कभी सर की छाँव 
कभी पैरों तले की ज़मीन 

पर असल में मैं हूँ
अफ्रीका का पश्चिमी किनारा 
जो ढूंढ़ रहा है 
दक्षिणी अमरीका का
पूर्वी किनारा। 

Sometimes I am
a piece of meat
to be torn into
and devoured
At times I am
the gentle, sweet river
that can quench thirst
(But what use is the river to the traveller, after his thirst is quenched?)
I become the roof above a head
Or the ground beneath the feet.

But actually, I am just
the Western Coast of Africa
looking for
the Eastern coast of
South America.