Wednesday, October 24, 2018

Sanskrit Lokokti, Hindi Muhavara

 यज्ञो वै श्रेष्ठतमं कर्म.


The best offering/prayer (yagya) is (good) action.


जाकी रही भावना जैसी, प्रभु मूरत तिन देखि तैसी
This quote first appears in Ram Charit Manas. It is said that when Shri Ram returned to Ayodhya, all the residents rushed to the gates to welcome him, and each one desired that the Lord should meet him/her first. Shri Ram divined this desire in the heart of every devotee, and accordingly, appeared in front of everyone. To each, he appeared as a reflection of their own selves. The quote means that the Lord is nothing but a reflection of our own intentions, desires and motivation. As one feels, thus the Lord appears. Those who see him as benevolent, find him benevolent. Those who see him as a fair and just king find that he is indeed, just that. The quote has a much wider application. What it really means is - We see the world not as it is, but as we are.

No comments: