घर
एक जगह का नहीं
एक इंसान का नाम होता है
If you must have the longer version: (I don't. For me, the poem ends in 3 short lines).
कभी माँ
कभी "वो"
कभी बच्चे
कभी कोई पोता-पोती
कभी कोई जो
रिश्ते में
कुछ भी नहीं।
Home
is not a place
it is a person.
At various times
Mom
You
The Kids
Grandkids
And sometimes
Someone who
bears no
label at all
but is
the shelter.
ਘਰ
ਥਾਂ ਨਹੀਂ
ਬੰਦੇ ਦਾ ਨਾਉ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
और जब 'ख़ुद' घर बन जाता है कोई तब तलाश ख़त्म हो जाती है
ReplyDeleteJi.
DeleteGreat final stanza!
ReplyDeleteThank you! :)
DeleteI love this!
ReplyDeleteThank you so much kj! Good to see you back!
Delete