ਆਜ ਕੁਛ ਔਖਾ ਲਿਖਨ ਦਾ ਵੇਲਾ
ਆਜ ਮੇਰੇ ਹੰਜੂ ਚੁਕਦੇ
ਮੇਰੀ ਉਮੀਦ ਦੀ ਅਰਥੀ
ਆਜ ਧਰਤੀ ਮੰਗੇ ਪਾਣੀ
ਜਿਂਵੇ ਰੇਤ ਵਿਚ ਗੁਵਾਚਾ ਮੀ
ਆਜ ਨਦੀ, ਜੰਗਲ ਤੇ ਧਰਤੀ
ਪੂਛਨ ਮੇਰੀ ਪੀੜ ਦਾ ਮੋਲ.
ਮੈਂ ਹੰਸ ਕੇ ਓਨ੍ਨਾ ਨੂ ਦਸ੍ਯਾ
ਇਕ ਅਥਰੂ
ਅਨਮੋਲ
ਆਜ ਮੇਰੇ ਹੰਜੂ ਚੁਕਦੇ
ਮੇਰੀ ਉਮੀਦ ਦੀ ਅਰਥੀ
ਆਜ ਧਰਤੀ ਮੰਗੇ ਪਾਣੀ
ਜਿਂਵੇ ਰੇਤ ਵਿਚ ਗੁਵਾਚਾ ਮੀ
ਆਜ ਨਦੀ, ਜੰਗਲ ਤੇ ਧਰਤੀ
ਪੂਛਨ ਮੇਰੀ ਪੀੜ ਦਾ ਮੋਲ.
ਮੈਂ ਹੰਸ ਕੇ ਓਨ੍ਨਾ ਨੂ ਦਸ੍ਯਾ
ਇਕ ਅਥਰੂ
ਅਨਮੋਲ
Hi HDWK
ReplyDeleteThis one needed a translation :-)
Hi GB: some things cannot be translated... this is one of them... :(
ReplyDelete